๒๔๗๕ (เชิงอรรถ)
(๑) ในการตีพิมพ์บทความนี้ครั้งแรก ผมได้ระบุว่า “เฉินซัน” (วิกฤช สุนทรจามร) เป็นผู้เขียนกลอนบทนี้ ต่อมา ผมได้รับการชี้แจงจาก “เฉินซัน” เองว่า เขาไม่ใช่ผู้เขียน และไม่ทราบว่าผู้เขียนคือใคร (ความเข้าใจผิดว่า “เฉินซัน” คือผู้เขียนกลอนนี้ แพร่หลายพอสมควร น่าจะเพราะ “เฉินซัน” เขียนกลอนสดุดีปรีดี อีกบทหนึ่ง ซึ่ง สุรชัย จันทิมาธร ไปทำเป็นเพลง) ต่อมาคุณธนาพล อิ๋วสกุล ได้กรุณาแจ้งให้ผมทราบว่าผู้นำกลอนนี้ไปแปรอักษรคือคุณวันชัย ตันติวิทยาพิทักษ์ จากการพูดคุยกับคุณวันชัย จึงทราบว่า ผู้เขียนกลอนเป็นนักศึกษารุ่นเดียวกับเขา ชื่อ “เทียน” (ไม่ทราบชื่อนามสกุลเต็ม) ซึ่งปัจจุบันเสียชีวิตแล้ว ผมยังไม่สามารถสืบค้นข้อมูลเกี่ยวกับคุณ “เทียน” ได้ อย่างไรก็ตาม ผมอยากตั้งข้อสังเกตว่า ทั้งนครินทร์, วันชัย และ “เทียน” มีจุดร่วมกัน นอกจากการเป็นนักศึกษาธรรมศาสตร์รุ่นหลัง ๖ ตุลาแล้ว ทั้ง ๓ คน ยังมีความใกล้ชิดกับกลุ่มกิจกรรมต่างๆในมหาวิทยาลัย ซึ่งสืบทอดมาจากขบวนการนักศึกษาฝ่ายซ้ายภายใต้การนำของพคท. แต่ขณะเดียวกันตัวพวกเขาเอง ไม่ใช่นักกิจกรรมในขบวนการนั้นโดยตรง (วันชัยน่าจะใกล้ชิดกับขบวนการหลักของฝ่ายซ้ายในมหาวิทยาลัยมากที่สุด แต่ช่วงที่เขาเข้าธรรมศาสตร์ ระหว่าง ๒๕๒๒-๒๕๒๖ เป็นช่วงเดียวกับที่อุดมการณ์ พคท.ในขบวนการนักศึกษาแตกสลายพอดี)
posted by somsak jeamteerasakul @ 3:16 AM
<< Home